MỤC LỤC
Inquisition giám sát mọi tổ chức khác
Với tư cách là một tổ chức hoàn toàn tự trị, nằm ngoài thẩm quyền của Adeptus Terra và Adeptus Administratum, Inquisition có quyền lực vô cùng to lớn. Nhiệm vụ của họ là giám sát các tổ chức khác của Imperium, nên bản thân Inquisition không phụ thuộc bất kỳ quyền lực cao hơn nào ngoại trừ chính Hoàng Đế. Và không ai khác ngoại trừ chính Hoàng Đế có thể nằm ngoài sự giám sát của Inquisition. Quyền hạn này gọi là Inquisitorial Remit và Inquisitorial Mandate.
Inquisition là tổ chức khép kín và chỉ đáp lại chính nó, tức là các Inquisitor – thành viên của tổ chức cũng không phải hạ mình và trả lời trước bất kỳ ai trừ những đồng nghiệp của chính họ, điều này mang lại tính tự chủ rất cao cho tất cả các Inquisitor. Bản thân Inquisition sử dụng các khu phức hợp nằm rải rác khắp Imperium được gọi là Inquisition Fortress làm cơ sở hoạt động, từ đó họ điều tra và ngăn chặn toàn bộ các hiểm họa tiềm ẩn đối với Imperium như là Chaos hoặc Xenos.
Đối với Inquisition, có vô số mối đe dọa tiềm ẩn như vậy. Như đã biết, Imperium là Đế chế cực lớn của nhân loại, trải rộng khắp thiên hà, họ rất mạnh khi đoàn kết lại nhưng hầu hết thời gian ở trong sự chia rẽ cả về nghĩa bóng và nghĩa đen, nhất là sau khi thiếu vắng một người lãnh đạo trực tiếp như Hoàng Đế. Trong tình thế này các rủi ro nội tại trở nên phức tạp hơn rất nhiều và cần một tổ chức như Inquisition – tên đầy đủ là The Holy Orders of the Emperor’s Inquisition giải quyết.
Một lực lượng mật vụ đầy quyền lực
Với góc nhìn của Inquisition, mối đe dọa chính của Imperium không chỉ do kẻ thù bên ngoài, mà âm ỉ nhen nhóm ngay từ bên trong bởi sự tha hóa và không trung thành nơi các tổ chức khác của Imperium, cũng như bởi những Psyker không được kiểm soát. Bên cạnh đó còn có sự đột biến, sự băng hoại liên tục của nguồn gene người, tà giáo phản nghịch như các Genestealer Cult, Chaos Cult, sự lũng đoạn chính trị, tham ô nhũng nhiễu, quý tộc sa đọa, thậm chí sự yếu kém trong việc phục vụ Imperium cũng sẽ bị Inquisition điều tra và xử lý không khoan nhượng.
Khi cần, Inquisition có thể trưng dụng tài nguyên và kêu gọi sự phục vụ từ bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào của Imperium. Các High Lords of Terra cũng không thể từ chối đề nghị của Inquisitor mà không có lý do chính đáng. Quyền lực này vượt trên cả Adeptus Astartes và Adeptus Mechanicus. Tuy nhiên, các Inquisitor đã học được cách thể hiện sự thận trọng và nể nang khi yêu cầu sự hỗ trợ của các lực lượng Space Marine, Assasinorum, cũng như cố không chọc giận Tech-priest của Sao Hỏa, bởi trên thực tế quyền lực của họ không hề thua kém Inquisition.
Ngoài ra, Inquisition cũng không có quyền lực đối với Adeptus Custodes, bởi các Custodian là thân vệ của Hoàng Đế và họ chỉ phục vụ Ngài mà thôi. Tương tự, Imperial Regent, đôi khi được gọi là Lord Regent hoặc Regent of Terra là một danh hiệu trong Imperium được sử dụng nhiều lần trong suốt lịch sử. Vô cùng quyền lực, chỉ đứng sau Hoàng Đế về quyền hành. Người nắm giữ danh hiệu này được cho là đại diện sống của Hoàng Đế, hiện tại là Primarch Roboute Guilliman, ngược lại ông có thể giao nhiệm vụ cho Inquisitor và yêu cầu các Custodian bảo vệ mình.
Vai trò của Inquisition đòi hỏi tính chủ động và hiệu quả, không bị ràng buộc bởi bộ máy quan liêu giáo điều phổ biến ở hầu hết các cơ quan khác của Imperium, ví dụ như Ecclesiarchy (Giáo Hội). Có rất ít cách thức phân cấp hoặc phân chia bộ phận trong Inquisition, mà quyền lực được phân định bởi hai yếu tố – danh tiếng và sức ảnh hưởng, một Inquisitor giỏi hơn, nổi tiếng hơn, uy tín hơn thì sẽ được tôn trọng hơn. Thậm chí các Inquisitor tốt tính, sáng suốt và có năng lực ngoại giao tốt sẽ làm việc tốt hơn. Trong khi những kẻ hợm hĩnh sẽ không sống thọ.
Bản thân thâm niên không phải là dấu hiệu thể hiện quyền lực, tuy nhiên, hầu hết Inquisitor sẽ tham khảo sự khôn ngoan của một đồng nghiệp lớn tuổi hơn và có kinh nghiệm hơn khi làm nhiệm vụ. Tất nhiên, chính các Inquisitor cũng sẽ quan sát, kiểm tra chéo lẫn nhau, đảm bảo rằng không ai trong số họ làm gì đó quá mức, vi phạm các lằn ranh đạo đức, hoặc thậm chí có các dấu hiệu bị tha hóa. Inquisition cũng ngại chọc giận các Chapter Space Marines có nguồn gốc First Founding – tức 20 Quân đoàn nguyên thủy, họ tôn trọng chứ không ngán Inquisition.
Thậm chí giám sát Exterminatus
Theo Inquisitorial Remit, Inquisitor nắm giữ quyền lực tuyệt đối để phán xét tất cả những ai rơi vào tầm ngắm của họ. Tòa án dị giáo có vô số hình phạt dẫn đến cái chết, hoặc tệ hơn cả cái chết, tương ứng với mức độ tội lỗi của những người bị kết án. Đó có thể là phạt khổ sai, đày ải, tẩy não và phẩu thuật để biến thành những cỗ máy giết chóc Arco-flagellation, ép buộc gia nhập các binh đoàn cảm tử Penal Legion, hoặc chịu phạt trên các Penitent Engine…
Cuối cùng, ngoài việc có quyền tra tấn và xử tử tất cả các nghi phạm. Những Inquisitor có quyền kết án Exterminatus một hành tinh nếu nó bị coi là thối nát, tha hóa đến mức không thể cứu vãn được. Exterminatus là biện pháp cực đoan tối cao, là sự hủy diệt triệt để, chỉ được sử dụng khi mức độ tha hóa không thể được thanh trừng bằng bất kỳ phương pháp nào khác, hoặc cái giá phải trả là quá đắt so với những gì giá trị còn lại ở hành tinh đó.
Ngoài việc có thể ra lệnh Exterminatus, bản thân Inquistion cũng là tổ chức kiểm tra và đánh giá các lệnh Exterminatus, một Minor Ordo (một nhánh nhỏ) của Inquisition là Ordo Excorium gồm khoảng dưới 100 Inquisitor, trực tiếp giám sát việc thực hành Exterminatus và sẽ đánh giá là hợp lý hoặc không. Tất cả những ai từng ra lệnh Exterminatus sẽ bị phán xét bởi tổ chức này, trừ khi đó là người nằm ngoài quyền xét xử của Inquisition (ví dụ Primarch).
Cấu trúc tổ chức của Inquistion
Phương thức vận hành của Inquisition là theo các Ordo (các hội hoặc các nhánh), vì Inquisition không có hệ thống phân cấp hay lãnh đạo chính thức, nên mỗi Inquisitor được tự do theo đuổi sứ mệnh sinh tồn của nhân loại theo cách họ thấy phù hợp nhất. Những cá nhân có cùng chí hướng tập hợp lại với nhau để điều tra các lĩnh vực mà họ cùng quan tâm và lo ngại, được giới hạn bởi một trong nhiều Ordos khác nhau của tổng thể Inquisition lớn hơn.
Các Ordo có thể mạnh hoặc yếu theo thời gian, vì nhiều Inquisitor luân chuyển tự do giữa chúng theo ý thích và phán đoán của riêng họ. Ordo có thể phát triển lớn hơn trong các cuộc khủng hoảng và sau đó chỉ tồn tại trên giấy tờ cho đến khi lĩnh vực của nó trở nên quan trọng trở lại. Dễ hiểu thì Ordo chỉ là một khái niệm tương đối, vì không có sự ràng buộc giữa Inquisitor với một Ordo cụ thể nào, Inquisitor ở Ordo này cũng có thể làm việc của Ordo khác.
Hiện tại, chỉ có 3 Ordo lớn nhất và quan trọng nhất (gọi chung là Ordo Majoris – tức các Hội Chính), bao gồm: Ordo Malleus (chuyên trị Chaos Daemon từ cõi Warp), Ordo Xenos (chuyên trị Xenos từ bên ngoài), Ordo Hereticus (chuyên trị Dị Giáo phản nghịch từ bên trong), đây là 3 hiểm họa chính mà Imperium luôn luôn phải đối mặt, vì vậy các Ordo này luôn luôn hoạt động hết công suất và có rất nhiều Inquisitor tham gia hoặc luân chuyển qua lại lẫn nhau.
Trên thực tế, hiểm họa từ Chaos, Xenos và Dị Giáo là cực kỳ lớn và Inquisition thậm chí còn không đủ người để kiểm soát hết các hiểm họa này trên toàn bộ phạm vi lãnh thổ của Imperium. Nói thẳng ra, bản thân các lực lượng vũ trang và hành pháp của Imperium là chưa bao giờ đủ để có thể quản lý hết dân số và các hệ sao mà họ chiếm đóng (bản thân Imperium hoàn toàn không thể thống kê được họ đang quản lý bao nhiêu hành tinh trong thiên hà).
Ngoài các Ordo Majoris, Inquisition có những hội nhỏ là Ordo Minoris vai trò có thể rất quan trọng (ví dụ Ordo Excorium – giám sát Exterminatus) cho đến ít quan trọng (ví dụ Ordo Barbarus – giám sát những hành tinh lạc hậu) hoặc hoàn toàn không xác định được mục đích của nó (ví dụ Ordo Desolatus hoặc Ordo Necros). Thậm chí, một Ordo có thể được tạo ra để quan sát một Ordo khác (ví dụ Ordo Vigilus được lập ra chỉ để giám sát Ordo Necros).