Exterminatus

Exterminatus

Trong vũ trụ rộng lớn và đầy rẫy những mối đe dọa của Warhammer 40,000, lực lượng Imperium đôi khi buộc phải sử dụng một số công cụ cực đoan để tự vệ. Một trong những phương án đó là Exterminatus extremis – kích hoạt những thứ vũ khí khủng khiếp có khả năng hủy diệt hàng loạt. Đây là phương pháp toàn diện được sử dụng để xóa sổ hoàn toàn sự sống trên một hành tinh nào đó, chỉ được triển khai khi không còn phương án nào khác để cứu vãn hành tinh đó khỏi hiểm họa.

Exterminatus được sử dụng rất hạn chế, chỉ trong những trường hợp nhất định, ví dụ khi một hành tinh bị ảnh hưởng quá nghiêm trọng bởi các thế lực Chaos, Genestealer hoặc Tyranid đã chiếm đóng và bám rễ sâu rộng, hoặc bản thân hành tinh đó được xác định là một Tomb World nguy hiểm đang có quân Necron ngủ sâu trong lòng đất. Nếu giá trị của hành tinh được xác định là không đáng với nỗ lực và cái giá phải trả để chiếm lại, thì trong trường hợp này nó sẽ bị Exterminatus.

Exterminatus có vẻ rất tàn nhẫn, vì nó có thể tiêu diệt luôn quân trung thành hoặc người dân vô tội còn sót lại trên hành tinh, tuy nhiên đây là biện pháp cần thiết và ít tốn kém để ngăn chặn sự lây lan của Chaos hoặc Xenos một cách hiệu quả. Nếu không thể giữ được hành tinh, Imperium buộc phải mạnh tay để đảm bảo rằng các thế lực thù địch cũng không thể có được nó. Một số loại Exterminatus chỉ hủy diệt bề mặt hành tinh, trong khi một số khác phá nát hành tinh từ bên trong.

Trong lịch sử Imperium, có nhiều hành tinh đã bị Exterminatus vì phản bội, ví dụ Nostramo: quê hương của Night Lords đã bị Exterminatus trước khi Horus Heresy xảy ra; Chemos: Quê hương của Emperor’s Children bị phá hủy trong Great Scouring; Prospero: Quê hương của Thousand Sons bị phá hủy trong Horus Heresy; Barbarus: quê hương của Death Guard bị phá hủy bằng Virus Bombs trong Great Scouring, Cthonia: quê hương của Sons of Horus, bị phá hủy trong Great Scouring.

Khi một hành tinh bị Exterminatus, ngay cả khi nó không vỡ vụn, thì hậu quả thường là sự hủy diệt hoàn toàn môi trường sống, bầu khí quyển và bề mặt, nó sẽ trở nên không thể ở được trong hàng nghìn năm và được xem là Dead World. Vì thiệt hại nặng nề này, mà lệnh Exterminatus chỉ được đưa ra bởi quan chức cấp cao, ví dụ như một Inquisitor, Chapter Master của Space Marine, Lord High Admiral của Imperial Navy, Lord Commander của các binh chủng, hoặc một vị Primarch.

Provisio Primus

Biện pháp Exterminatus thứ nhất (Provisio Primus) khá phổ biến là Virus Bomb, được dùng nhiều trong giai đoạn trước Horus Heresy, khi Imperium triển khai đánh chiếm và quy thuận những hành tinh khác trong Thiên hà. Virus Bomb có thể điều chỉnh gene-code để công kích một số mục tiêu cụ thể, hoặc phá vỡ chất hữu cơ, phân rã tất cả thành chất lỏng và khí gas, sau đó chỉ cần một mồi lửa là bốc cháy thiêu rụi bề mặt, cách này vẫn giữ lại được tài nguyên trong lòng đất của hành tinh.

Provisio Secundus

Biện pháp Exterminatus thứ hai (Provisio Secundus) đó là Atomic Weapon – các loại bom, tên lửa, đại pháo, tia plasma hoặc bức xạ nói chung để bắn phá từ quỹ đạo, nung nóng bầu khí quyển, thiêu rụi dưỡng khí, làm bốc hơi mọi đại dương và biến bề mặt hành tinh trở thành biển lửa. Mức độ của biện pháp này cũng có nhiều khác biệt, một số loại tên lửa chuyên dùng như Two-stage Cyclonic Torpedo thậm chí có thể xuyên qua bề mặt và kích nổ từ bên trong, phá nát hành tinh đó.

Provisio Ultrus

Biện pháp Exterminatus thứ ba (Provisio Ultrus) là cực đoan nhất, nó không chỉ là một phương án cụ thể nào, mà có thể kết hợp nhiều phương án với mục đích duy nhất là hủy diệt hoàn toàn bằng cách phá vỡ cả vỏ hành tinh, làm nó mất ổn định và trong đa số trường hợp sẽ phát nổ thành nhiều mảnh. Ví dụ Two-stage Cyclonic Torpedo ở trên chính là một trong những vũ khí thuộc Provisio Ultrus, trong mỗi sector, chỉ có 2 đầu đạn loại này được trữ sẵn vì nó khá hiếm và cũng ít khi phải dùng đến.

Nhìn chung, Exterminatus là một biện pháp cực đoan nhưng cần thiết, nó đại diện cho sự quyết tâm của Imperium trong việc bảo vệ lãnh thổ trước những mối đe dọa không thể kiểm soát. Một quyết định Exterminatus phải được cấp lãnh đạo của Imperium cân nhắc kỹ lưỡng dựa trên các yếu tố chiến lược và lợi ích kinh tế, nó là một quyết định khó khăn, một khi đã triển khai là không thể vãn hồi và có thể khiến người ra quyết định bị chất vấn, phán xét về trách nhiệm và tư cách đạo đức về sau.

Đừng nghĩ rằng chỉ cần ban lệnh Exterminatus là xong, bất kỳ lãnh đạo nào sử dụng biện pháp này phải chứng minh được là họ không còn lựa chọn nào khác, bởi vì việc triển khai Exterminatus được kiểm tra và đánh giá bởi một ủy ban độc lập là Ordo Excorium – bao gồm không quá 100 Inquisitor khó tính trực thuộc tổ chức Inquisition khét tiếng. Họ không chỉ quan sát mà đảm bảo rằng bất kỳ ai đã đưa ra lệnh Exterminatus đều phải chịu sự phán xét của tổ chức mật vụ nhân danh Hoàng Đế.